こんにちは。 ボック・フレール（フランス語）またはカラミス窯は１８４１年、ベルギーに、ビレロイ・ボッホ（ドイツ語）窯の子孫であるヴィクトールとウジェヌ・ボックの兄弟によって設立されました。 同子孫の政治家ジャン・バチスト・ノトンブの助言により、ベルギーで初めてのイギリスの技術を導入。ドイツの関税を避け、炭坑と運河の近くで、古い陶器窯があり、フランス、リュクサンブール、オランダからの職人を呼びやすいラ・ルーヴィエールに窯をかまえました。 １８４４年に生産をはじめ、１８４７年にはベルギー工業製品展で金賞を受賞、１８５５年にはパリ世界万博に出展など、すぐに軌道にのりました。ラ・ルーヴィエール工場には３００人、新しいトルネの工場には１００人の職人が働いていたそうです。 １９０６年にシャルル・カトーが装飾工として窯に加わり、数多くのアール・デコの作品を残しました。経営者の子孫ではアンナとウジェヌの姉弟が装飾や、刻印のロゴなどを担当したそうです。 第２次世界大戦後、サニタリー製品を生産していたそうですが、多くのファイアンスリーと同じく衰退し、１９８５年にその歴史を終えました。 今は別の資本を得てロイヤル・ボッホとして生まれ変わったそうです。 こちらのマークの情報はありませんが、19世紀後半に流行し、いろんな窯で使われていたジャルディニエールと言う名前と柄から19世紀後半のお品で間違いないと思います。 レリーフのあるレクタングル（長方形）の大皿に、エグランティーヌ（野ばら）でしょうか、大輪のお花が真ん中に大きく、縁取りには柵のようなチェック柄と一緒に小さく、繰り返し、フルー・ブルー（ぼやけたブルー）のデカルコマニー（転写画）で描かれたお品です。 ダイナミックで美しいプレートです。 お好きなお料理に、ケーキに、またはプラットー（お盆）としてもお使い頂けます。インテリアに如何でしょうか？ １ヶ所表から裏に通じるラインが１本あります。 全体に細かい貫入からの変色がありますが、フルー・ブルーのジャルディニエール柄と相まって、アンティーク独特の重みを加えています。 そんな状態がお好きな方にお奨め致します。 長さ　４４cm　幅　３４cm　高さ　３、５cm　重量１８００g 価格は商品代９３００円、フランスからの送料９３００円込みになります。